Datenschutzerklärung

Stand: 13. März 2026 · Version 1.1

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung der App Bäume in Wien und der Website treesinvienna.eu verarbeitet werden. Die kurze Fassung vorweg: Die App kommt weitgehend ohne personenbezogene Daten aus. Sie enthält keine Werbung, kein Tracking und keine Analysedienste; die meisten Inhalte bleiben auf Ihrem Gerät.

1. Verantwortliche Stelle

Paul Niederle Wien, Österreich E-Mail: [email protected] Telefon: +43 720 699 0677

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da keine Verpflichtung nach Art. 37 DSGVO besteht.

2. Verarbeitete Daten

2.1 Standortdaten

Was: GPS-Koordinaten sowie grobe Standortangaben.

Wozu: Anzeige Ihrer Position auf der Karte, Auffinden von Bäumen in der Nähe, Abstandsprüfung in der Rallye, Ausrichtung im AR-Modus.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Speicherung: Der Standort wird im Arbeitsspeicher verarbeitet und nicht dauerhaft gespeichert. Im Rahmen einer Rallye erfasste Standortbezüge werden längstens sechs Monate aufbewahrt.

Widerruf: Jederzeit über die Standortfreigabe in den Systemeinstellungen des Geräts.

2.2 Kamera und Fotos

Was: Aufnahmen von Bäumen und Blättern. EXIF-Daten werden vor der Weiterverarbeitung entfernt.

Wozu: Eigene Fotos zu einem Baum, Blatt-Erkennung im Scanner, Foto-Aufgaben in der Rallye.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Speicherung: Eigene Fotos verbleiben auf dem Gerät und werden nur bei aktivierter Synchronisierung verschlüsselt übertragen. Sie sind privat und für andere Nutzerinnen und Nutzer nicht sichtbar. Bilder, die zur Arterkennung an den Server übermittelt werden, werden für die Auswertung verarbeitet und anschließend nicht aufbewahrt.

Widerruf: Jederzeit über die Kamerafreigabe in den Systemeinstellungen des Geräts.

2.3 Geräteinformationen

Was: Pseudonymisierte Geräte-Kennung, Betriebssystem- und App-Version, Gerätemodell.

Wozu: Zuordnung synchronisierter Inhalte, Eingrenzung von Fehlern, Prüfung der Kompatibilität.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am technischen Betrieb und an der Fehlerfreiheit der App). Eine Interessenabwägung wurde durchgeführt; die Daten sind pseudonymisiert und ohne Bezug zu einer bestimmten Person.

Hinweis: Die Kennung ändert sich bei einer Neuinstallation.

Widerspruch: Sie können der Verarbeitung jederzeit nach Art. 21 DSGVO widersprechen.

2.4 Nutzungsinhalte

Was: Notizen, Favoriten, Rallye-Namen und Auszeichnungen.

Wozu: Bereitstellung der Funktionen, die diese Inhalte betreffen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsverhältnisses).

Speicherung: Lokal auf dem Gerät. Mit einem Konto zusätzlich verschlüsselt auf Servern innerhalb der EU.

2.5 Baumkatasterdaten

Die Daten der Stadt Wien enthalten keine personenbezogenen Daten. Ihr Abruf erfordert keine Angaben zu Ihrer Person.

2.6 Registrierung für den Early Access

Was: E-Mail-Adresse und gewählte Sprache.

Wozu: Zusendung des Zugangslinks zur Vorabversion.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Speicherung: Bis zur Veröffentlichung der App, danach Löschung.

Widerruf: Jederzeit formlos per E-Mail.

3. Empfänger

Mit Supabase besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO; die Verarbeitung findet ausschließlich auf Servern innerhalb der EU statt. Für die Übermittlung an die Wikimedia Foundation gelten Standardvertragsklauseln; personenbezogene Daten werden dabei nicht übertragen. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.

Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.

4. Speicherdauer

Inaktive Rallyes werden nach zwölf Monaten automatisch gelöscht.

5. Ihre Rechte

Ihnen stehen die folgenden Rechte zu:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO), unmittelbar in der App oder auf Anfrage
• Löschung (Art. 17 DSGVO), in der App unter Einstellungen → Alle Daten löschen oder auf Anfrage
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), in der App als JSON-Export
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an [email protected]. Die Beantwortung erfolgt innerhalb von 30 Tagen (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).

Zuständige Aufsichtsbehörde:

Österreichische Datenschutzbehörde Barichgasse 40–42, 1030 Wien Telefon: +43 1 52 152-0 E-Mail: [email protected] Web: dsb.gv.at

6. Sicherheit

Zum Schutz der verarbeiteten Daten kommen unter anderem folgende Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO zum Einsatz: verschlüsselte Übertragung über HTTPS mit TLS 1.3, zeilenbasierte Zugriffskontrolle in der Datenbank, Pseudonymisierung von Gerätekennungen, regelmäßige Sicherheitsaktualisierungen sowie die Beschränkung der Verarbeitung auf das Erforderliche.

Auch angemessene Maßnahmen bieten keine absolute Sicherheit. Ein Restrisiko lässt sich bei der Übertragung über das Internet nicht ausschließen.

7. Kinder und Schulen

Die App richtet sich an alle Altersgruppen und wird ausdrücklich auch für den Einsatz in Schulklassen bereitgestellt.

Für Nutzerinnen und Nutzer unter 16 Jahren obliegt die Einholung der erforderlichen Einwilligungen nach Art. 8 DSGVO den Erziehungsberechtigten beziehungsweise der Schule. Die App stellt die technische Plattform bereit und kann diese Prüfung nicht übernehmen.

Für den Unterricht wird empfohlen, in Rallyes Pseudonyme statt echter Namen zu verwenden, die erforderlichen Einwilligungen vor der Durchführung einzuholen und keine Aufnahmen von Personen anzufertigen. Weitere Hinweise finden sich unter Im Unterricht.

Die App enthält keine Werbung, keine In-App-Käufe, kein Tracking und keine Anbindung an soziale Netzwerke.

8. Tracking und Analyse

8.1 In der App

Die App bindet keine Analyse- oder Werbedienste ein. Es kommen weder Google Analytics noch Firebase Analytics, weder ein Facebook-SDK noch Werbekennungen oder Cookies zum Einsatz.

Statistiken zu besuchten Bäumen, Auszeichnungen und Rallye-Fortschritt werden ausschließlich auf dem Gerät berechnet und nicht übertragen.

8.2 Auf dieser Website

Auf treesinvienna.eu wird Umami eingesetzt, eine quelloffene Reichweitenmessung, die auf eigener Infrastruktur unter analytics.paulify.eu innerhalb der EU betrieben wird.

Erfasst werden aufgerufene Seiten, das ungefähre Herkunftsland, der Gerätetyp, Browser und Betriebssystem in aggregierter Form sowie die verweisende Seite. Nicht erfasst werden Cookies, IP-Adressen, seitenübergreifende Kennungen oder sonstige personenbezogene Merkmale. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Angebots). Da keine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, ist eine Einwilligung nicht erforderlich.

Ein gesonderter Widerspruch ist aus demselben Grund nicht vorgesehen. Umami berücksichtigt den Do-Not-Track-Hinweis des Browsers, sofern dieser aktiviert ist.

9. Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung wird angepasst, wenn Änderungen an der App oder der Rechtslage es erfordern. Die jeweils geltende Fassung ist unter treesinvienna.eu/docs/rechtliches/datenschutz abrufbar. Über wesentliche Änderungen wird in der App informiert.

10. Kontakt in Datenschutzangelegenheiten

E-Mail: [email protected], Betreff „Datenschutz" Telefon: +43 720 699 0677

Hilfreich für die Bearbeitung sind die Art Ihres Anliegens und, sofern vorhanden, die in den App-Einstellungen angezeigte Gerätekennung.